近日，霸州市法院訴訟服務中心速裁團隊將兩件同一被告的關聯(lián)案件合并調解，成功化解兩起民間借貸糾紛。

2018年至2019年，河北某生物科技公司因生產經(jīng)營需要，向佟某借款10萬元、向張某借款30萬元，此后河北某生物科技公司陸續(xù)支付部分欠款及利息，但自2021年起，河北某生物科技公司不再還款，經(jīng)多次催要未果后，佟某、張某將河北某生物科技公司訴至霸州法院。

訴訟服務中心速裁團隊受理該案后，承辦法官分別和雙方當事人進行深入溝通，詳細了解案情，并擬定了周密的調解計劃。

在征得原、被告的同意后，承辦法官將兩案一并進行調解。在調解過程中，承辦法官從情、理、法的角度耐心分析利弊，從各方面努力做通雙方思想工作。

經(jīng)過耐心細致的溝通，充分考慮到被告經(jīng)濟確實資金周轉不開的現(xiàn)實情況，雙方最終達成一致調解意見，由被告分期向二原告還款。至此，兩件糾紛得以圓滿化解。